Если не хочешь получить лекцию на тему: "Традиции и нравы Древней Японии", или стопочку испуганных комментов, не стоит вспоминать Эзопов язык. Так и пиши: Позор на мою седую голову, где тут у нас место провала под землю от стыда?
С другой стороны, лекции на исторические темы могут быть весьма любопытны.